musique celtique de Bretagne
50 Jahre AN ERMINIG und 50 Jahre Freundschaft Nassau – Pont Chateau

Die ‚Hermeline‘ werden 50: ein halbes Jahrhundert musikalische Botschafter der Bretagne
(dem keltischen Teil von Frankreich am Atlantik) vor allem im deutschsprachigen Raum, aber
auch in Europa zwischen dem Skagerak und der Emilia-Romagna! Diesen besonderen Anlass
feiert die saarländisch-lothringische Weltmusikformation mit einem Jubiläumsprogramm:
sowohl als Rückblick auf ihre Bandgeschichte als auch als Hommage an die Musikerinnen
und Musiker der Bretagne und anderer keltischer Regionen, die die Gruppe von Anfang an
unterstützt und geprägt haben.
Der Titel des Programms Trug´ - Abkürzung von Trugarez (bret. Danke) – steht für den Dank
an Freunde und Lehrer in der Bretagne, sowie an die Veranstalter*innen der AN ERMINIG-
Konzerte in den vergangenen Jahren. Das Programm ‚Trug‘ präsentiert markante Titel der
letzten 50 Jahre aber auch Lieder und Tänze, die AN ERMINIG in besonderer Weise mit ihren
Vorbildern und Wegbegleitern verbinden. Ergänzt werden die Titel durch Anekdoten und
Geschichten, die dem Publikum die Begeisterung der Hermeline für diese besondere Region
und ihre Kultur vermitteln möchten. Trug´ ist die Freude über den runden Bandgeburtstag,
die AE mit ihrem Publikum teilen, das der Band über die lange Zeit die Treue gehalten hat
und eine musikalische Entdeckungsreise durch diese vielen Jahre. 50 und kein bisschen leise
– auf in das zweite halbe Jahrhundert!
Barbara Gerdes: keltische Harfe, Bombarden, Flöten - Andreas Derow: Gesang, schottischer
und galicischer Dudelsack - Geige, Akkordeons, Drehleier - Hans Martin Derow: Gitarre,
irische Bouzouky, Akkordeon, Gesang - Thomas Doll: Bass, Geige, Gesang - Amby Schillo:
Percussion. www.an-erminig.de
Eine Veranstaltung des Festivals GEGEN DEN STROM. Der Eintritt ist frei, Spenden
willkommen. Einlass ab 17 Uhr. Reservierung bei freier Platzwahl: reservierung@festival-
gegen-den-strom.de
Weitere Informationen: www.festival-gegen-den-strom.de